Cristina de Pizán, vivir de la escritura en la Edad Media